چگونه صدا تولید می شود

صدای انسان یا آوای آدمی متشکل از صوتی است که با استفاده از تارهای صوتی توسط انسان ساخته شده و برای صحبت کردن، آواز خواندن، خندیدن، گریه کردن، فریاد زدن و … مورد استفاده قرار می‌گیرد.

تارهای صوتی فقط بخشی از صدای اولیهٔ انسان را می‌سازند و به طور کلی مکانیزم تولید صدای انسان را می‌توان به سه بخش ریه، تارهای صوتی موجود در حنجره و مفاصل تقسیم‌بندی کرد.

ریه (پمپ) باید جریان هوا و فشار هوای کافی را برای ارتعاش تارهای صوتی تولید کند تارهای صوتی یک دریچهٔ ارتعاشی هستند که جریان هوا را از ریه صادر می‌کند تا پالس‌های قابل شنیدنی را به صورت یک منبع صدا در حنجره تولید نمایند. عضلات حنجره، طول و تنش تارهای صوتی را برای ایجاد تن صدایی بسیار خوب تنظیم می‌کنند.

مفاصل (بخش‌هایی از دستگاه صوتی در قسمت فوقانی حنجره شامل زبان، کام، گونه، لب‌ها و غیره)، صدای نشأت گرفته از حنجره را واضح و شفاف و به نوعی فیلتر می‌کنند و تا حدی می‌توانند جریان هوای حنجره را به عنوان یک منبع صدا تقویت یا تضعیف نمایند.

تارهای صوتی در ترکیب با مفاصل قادر به تولید آرایه‌های بسیار پیچیده‌ای از صدا هستند. تن یا لحن صدا می‌تواند بیانگر احساسات مختلف انسان باشد: مانند خشم، تعجب یا شادی.

چگونه صدا تولید می شود

خواننده‌ها از صدای انسان به عنوان ابزاری برای ایجاد موسیقی استفاده می‌کنند.

صدا[۱] یا صوت یا موج صوتی، از انواع انرژی است که از تحرک ذرات ماده به‌وجود می‌آید؛ به این گونه که یک ذره با حرکت (برخوردِ) خود به ذره‌ای دیگر، ذرهٔ دیگر را به حرکت درمی‌آورَد، و به همین ترتیب است که صوت نشر می‌یابد.
صدا یک نوع انرژی ارتعاشی‌ست که توسط گوش (حس شنوایی انسان)درک می‌شود. ما معمولاً اصواتی را که در هوا حرکت می‌کنند می‌شنویم، ولی صدا می‌تواند در گاز، مایع و حتی جامدات نیز حرکت کند.[۲]

سرعت صوت در جامدات، به دلیل تراکم زیادِ مولکول‌ها، بیشتر از مایعات، و در مایعات نیز بیشتر از گازها است. صوت، بر خلاف امواج دیگر مانند نور و گرما، فقط در محیطی نشر می‌یابد که ماده وجود داشته باشد، و این بدین معناست که اگر بر سطح ماه (که هوایی در آن وجود ندارد) انفجاری روی دهد، صدای آن شنیده نخواهدشد. از واحد دسی‌بل نیز برای اندازه‌گیری شدت صوت استفاده می‌کنند. محدودهٔ شنوایی انسان بین ۱۶ تا ۲۰٬۰۰۰ هرتز است.

ویژگی‌های صدا عبارتند از بسامد، طول موج، دامنه و سرعت.

از لحاظ فیزیکی، صدا ارتعاش مکانیکی یک محیط الاستیک گازی، مایع یا جامد است. صدا شکلی از انرژی مکانیکی است که هنگامی که ذرات در اطراف موقعیت تعادل خود نوسان کنند تولید می‌شود. انتشار صوت در هوا زمانی اتفاق می‌افتد که یک منبع صدا، معمولاً یک شیء تحت تأثیر ارتعاشی مکانیکی باعث می‌شود مولکول‌های هوای چسبیده به سطح آن در اطراف موقعیت خود نوسان کنند. با توجه به خاصیت ارتجاعی هوا، صدا از طریق هوا با استفاده از نوسانات پی در پی که از همسایه ذرات هوا الاستیک ساطع می‌شود انتقال یافته، و یک موج صوتی به‌طور پیوسته در حال پیشرفت است. در یک موج صوت در هوا ذرات در همان جهت انتشار جبهه موج نوسان خواهند داشت (موج طولی)، و این موضوع باعث ایجاد مناطق با فشار بالاتر به ترتیب پایین‌تر نسبت به فشار اتمسفر خواهد شد؛ بنابراین امواج صوتی می‌توانند به عنوان امواج فشار هوا رفتار کنند.

صدا می‌تواند از طریق محیط‌هایی مانند هوا، آب و جامد به صورت امواج طولی و همچنین به صورت موج عرضی در مواد جامد منتشر شود. امواج صوتی توسط یک منبع صوتی مانند دیافراگم ارتعاشی یک بلندگو استریو تولید می‌شوند. منبع صدا باعث ایجاد لرزش در محیط اطراف می‌شود. در فاصله ثابت از منبع، فشار، سرعت و جابه جایی محیط در هر لحظه از زمان انتشار صوت متفاوت است. توجه داشته باشید که ذرات محیط با موج صوتی حرکت نمی‌کنند و فقط در محل خود نوسان می‌نمایند. این امر به وضوح برای جامدات دیده می‌شود و همین مسئله برای مایعات و گازها نیز صادق است (یعنی لرزش ذرات در گاز یا مایع، حامل ارتعاشات بوده، در حالی که میانگین موقعیت ذرات در طول زمان تغییر نمی‌کند). در طول انتشار، امواج می‌توانند توسط رسانه منعکس، شکسته یا حذف شوند.[۳]

چگونه صدا تولید می شود

همه محیط‌ها دارای سه ویژگی هستند که بر رفتار انتشار صدا تأثیر می‌گذارند:

هنگامی که صدا در یک محیطی که خواص فیزیکی ثابت ندارد حرکت می‌کند، ممکن است شکسته شود (پراکنده یا متمرکز شود).[۳]

بسامد تعداد تغییرات فشار هوا در هر ثانیه در یک نقطهٔ ثابت است که موج صدا در حال گذر از آن می‌باشد. یک چرخهٔ نوسانی ساده در یک ثانیه برابر با یک هرتز است. طول موج برابر فاصلهٔ بین دو قلهٔ متوالی بوده که موج در مدت زمان یک چرخهٔ نوسانی آن را طی می‌کند.[۴]

سرعت انتشار صوت بستگی به نوع، دما و فشار محیطی که صوت در آن منتشر می‌شود دارد. در شرایط طبیعی از آنجایی که هوا تقریباً به صورت یک گاز کامل رفتار می‌کند سرعت صوت وابسته به فشار هوا نخواهد بود. در هوای خشک در دمای ۲۰ درجهٔ سانتیگراد سرعت صوت حدوداً ۳۴۳ متر در ثانیه یعنی حدوداً یک متر در هر ۳ هزارم ثانیه است. سرعت صوت همچنین وابسته به بسامد و طول موج است؛ بنابراین یک صوت ۳۴۳ هرتزی طول موج یک متر خواهد داشت.[۵]

قطعا فهمیدن کلیاتی از اینکه صدا چگونه ایجاد می شود کمک زیادی به ما خواهد کرد .

صدای انسان اغلب یک راز محسوب می شود . اولا ما نمی توانیم دستگاه صوتی خود را ببینیم  در ثانی هیچ ساز ارکستری مشابهی وجود ندارد که ترکیبی از ساز بادی و سیمی باشد . آنچه می دانیم این است که ما دهان خود را باز می کنیم  و صدا از آن بیرون می آید .

ارتباطات و فعالیت هایی که موجب می شود موسیقی و کلمات به راحتی از گلوی ما خارج شوند , پدیده ای پیچیده و جالب است . آنچه حالا مورد نظر می باشد این است که اطلاعات کلی در این زمینه دریافت نمایید تا ضمن تمرینات به ما در تجسم آنچه که رخ می دهد کمک کند .

ما دارای یک وسیله ی زهی هستیم که به آن فوت می کنیم . داخل گلویمان دو مجرا در کنار هم قرار دارد . در قسمت جلویی مجرایی وجود دارد که هوا را از طریق بینی و دهان به ریه ها می رساند و در قسمت پشتی مجرایی برای رساندن غذا و مایعات به معده قرار دارد . بالای مجرای هوا , جعبه ای غزروفی قرار دارد که تارهای صوتی در آن جا گرفته است و حنجره نامیده می شود .

چگونه صدا تولید می شود

در آن یک جفت تار که باعث ایجاد صدا می شوند وجود دارد که بسیار قوی و پوشیده از مواد مخاطی هستند . این تارها در برابر هوایی که به آنها وارد می کنیم از هم جدا و به هم نزدیک شده و مرتعش می شوند . این جعبه کوچک  و عجیب صوتی تقریبا مانند یک ساز نیاز دارد که با فوت کردن نت مورد نظر را ایجاد کرده و لحن و شدت آن را تعیین کند .

تارهای صوتی با نحوه ارتعاش منحصر به فردشان واقعا حیرت انگیز هستند . مقدار کمی هوا پشت آنها موجود است , وقتی این فشار هوا بیشتر از فشار هوای روی تارها می شود تارها از هم باز شده هوا را تخلیه کرده و بلافاصله بسته می شوند . این عملکرد به تناوب بسیار زیاد و باورنکردنی پشت سر هم انجام شده و ارتعاش تار را ایجاد می کنند .

کیفیت صدای شما در وهله ی اول بستگی به نحوه بکارگیری تارهای صوتی و مقدار هوایی که به آنها می دهید دارد . و صدای آواز یا صحبت خوب هنگامی اتفاق می افتد که مقدار صحیح هوا به مقدار و اندازه ی صحیحی از تارها برخورد کند . این جمله تقریبا اساس تمام آموزش های مربوط به تکنیک صدا می باشد پس لطفا آن را خوب به خاطر بسپارید .

در صورت تمایل برای کسب اطلاعات بیشتر و دقیق تر در مورد ساختمان حنجره می توانید به بخش آناتومی حنجره مراجعه نمایید .

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

document.getElementById(“comment”).setAttribute( “id”, “ab69dc6a10b240729eb8d79d6eaa9744” );document.getElementById(“fd7a4a3a8f”).setAttribute( “id”, “comment” );

برای امنیت، استفاده از سرویس reCAPTCHA گوگل مورد نیاز است که موضوع گوگل است Privacy Policy and Terms of Use.

من با این شرایط موافق هستم .

!!! یک ایمیل تایید برای شما ارسال شد

صدای خود را پیدا کنید

تماس با ما

درباره ما

 

 

 

تمامی حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به بخون دات کام می باشد

صدای انسان علاوه بر فن بیان در سخنرانی و گویندگی و آواز خوانی مهمترین ابزار است.

پس برای آشنایی با نحوه تولید صدای انسان ، این مقاله را مطالعه بفرمایید.

صدای انسان مهمترین ابزار برای ارتباط گیری و رساندن مقصود و منظور ما به دیگران محسوب می شود.
برای اینکه بتوانیم بهتر، از این ابزار فوق العاده سودمند استفاده کنیم،

باید با دستگاهی که صدا و درنهایت کلام ما را تولید می کند آشنا شویم.

 

چگونه صدا تولید می شود

برای آشنایی با دلیل تمرینات فن بیان و صداسازی اینجا را کلیک کنید .

 

صدای انسان

صدای انسان بوسیله هشت عضو تولید می شود.

لابد تعجب می کنید. چون تا حالا فکر می کردیم که صدای ما توسط دهان ما تولید می شود و در نهایت تارهای صوتی هم در ایجاد آن نقش دارند.
ولی باید بدانیم که دهان عضوی از دستگاه تولید صوت ماست که قابل مشاهده بوده و ما به آن تا حدی دسترسی داریم.
صدای ما یک چیز عادی در زندگی به حساب می آید،

ولی وقتی با ظرایف تولید آن آشنا شویم می توانیم شگفتی های زیادی خلق کنیم و به شکل کاملاً حرفه ای از آن برای مقاصد خود استفاده کنیم.

 

صدای واقعی ما در فن بیان و صداسازی چگونه باید باشد؟ این مقاله را هم مطالعه بفرمایید.

 

مهمترین کاری که صدای ما می کند، برقراری یک ارتباط مؤثر با انسانهای دیگر است.
از آنجائیکه ارتباطات کلید طلایی موفقیت به حساب می آید، نقش صدا در مسیر کسب موفقیت کاملاً برجسته و ممتاز است.
اگر هم بنا داریم  با صدای خود خوانندگی، گویندگی، سخنرانی یا فروشندگی کنیم،

باید به شکل ویژه تری به دنیال تقویت صدای خود باشیم.

صدای خوب یک نعمت خدادادی است و بیش از 99 درصد مردم از آن بهره مند هستند.

اما با شناخت از قابلیتهای پنهان صدا می توانیم شخصیت واقعی و درخشان خود را به دیگران نشان دهیم.
صدای انسان بخشی از شخصیت وسازنده باور دیگران در مورد ماست.

پس به این بخش مهم از شخصیت خود نگاهی متفاوت می کنیم تا بهره مندی آن را افزایش دهیم.

 

برای آشنایی هوش کلامی با فن بیان و صداسازی ، این مقاله را هم مطالعه بفرمایید.

 

حالا نوبت آن است تا اجزاء دستگاه تولید صدای انسان را شرح دهیم.
اولین عضو در این دستگاه، پرده ای به نام دیافراگم است که بین شکم و ریه ها قرار دارد.

کار دیافراگم در دستگاه تولید صوت ما تنظیم تنفس صحیح و اصولی است.

 

تنفس شکمی

متأسفانه اکثر ما از تنفس دیافراگمی استفاده نمی کنیم و این مسئله در صحبت کردن و حتی سلامتی ما تأثیر منفی می گذارد.

 

برای شناخت تأثیر تنفس دیافراگمی در فن بیان و صداسازی ، این مقاله را هم مطالعه بفرمایید.

 

دیگر عضو دستگاه تولید صدا در انسان ریه ها هستند که وظیفه ذخیره سازی هوا را برای حرف زد ن ما بر عهده دارند.
در صورتی که ریه ها از ظرفیت ذخیره سازی خوبی برخوردار باشند،

صدای ما دارای برد و حجم مناسب نیز خواهد بود و در سخنرانی ها خستگی کمتری احساس خواهیم کرد.
ضمن اینکه باید یاد بگیریم هوای درون ریه را مدیریت کرده و آن را یکباره به هدر ندهیم،

تا موقع سخنرانی یا گویندگی هنری نفس کم نیاوریم.

صدای انسان بوسیله عبور جریان هوا از روی تارهای صوتی تولید می شود،

و برای انتقال هوا از ریه به سمت تارهای صوتی لوله ای به نام نای نقش ایفا می کند.
نحوه نشستن و ایستادن ما باید به گونه ای باشد که راه عبور هوا از نای همواره باز بماند تا صدای ما دچار افت نشود.

 

برای آشنایی با مهمترین عضو در فن بیان و صداسازی ، این مقاله را هم مطالعه بفرمایید.

بله خیلی جالب! عضو بعد از نای سیب گلو است.

عضوی غضروفی که با بالا و پایین شدن در زیر و بمی صدای ما نقش دارد.
باید بتوانیم به مرور زمان کنترل حرکت آن را کمی به دست بگیریم،

و البته این کار برای مکالمات روزمره چندان بکار نمی آید و بیشتر به درد هنر جویان تئاتر می خورد.

چگونه صدا تولید می شود

 

برای آشنایی با صدای متنوع در فن بیان و صداسازی ، این مقاله را هم مطالعه بفرمایید.

 

تارهای صوتی حساسترین و شگفت انگیز ترین عضو دستگاه تولید صدای انسان است

که با توجه به عملکرد خود، از شگفتیهای خلقت ما انسانها است.
تارهای صوتی دو رشته ماهیچه باریک بین نای و فضای دهانی ما هستند.

با عبور هوا از روی آنها و مرتعش شدنشان، صدای انسان را تولید می کنند.
تارهای صوتی وظیفه بستن راه نای به هنگام غذا خوردن را هم دارند که این ویژگی باید مورد توجه صداپیشگان عزیز باشد.

 

برای آشنایی با خوارکی های مفید در فن بیان و صداسازی ، این مقاله را هم مطالعه بفرمایید.

 

تا اینجا فقط صدا تولید شده و کلمات متولد نشده اند.

سه عضو دیگر دستگاه تولید صدا عبارتند از زبان، دندانها و لبها.
تا قبل از این سه عضو که در دهان هستند صدا تولید می شود و توسط این سه عضو کلمات روی صدای ما سوار می شوند.
حالا دیگر وظیفه دستگاه تولید صدا به پایان رسیده،

و نوبت آن است که توسط مولوکولهای هوا صدای ما به گوش مخاطبین برسد و از طریق گوش آنها به مغز منتقل شود.
در مغز صداها تشخیص و بعد تحلیل می شوند و به این ترتیب ما منظورمان را به طرف مقابل انتقال می دهیم.

دیگران وقتی مطابق نظر ما رفتار می کنند که به بتوانیم آنها را متقاعد کنیم و یکی از راههای متقاعد سازی جلب اعتماد آنها است.

برای جلب اعتماد انسانها باید بتوانیم منظور خود را به درستی بیان کنیم.
بخشی از فن بیان درست که منجر به سوء تفاهم نشود با صدای رسا و واضح اتفاق می افتد.
حالا شاید دلیل این نوشته را بهتر درک کنیم.

امید است با شناخت کافی از دستگاه تولید صدای خود به موفیتهای بیشتر در زندگی دست پیدا کنیم.
من حمید حاجی پور مدیر وب سایت آموزشی بیان آسان هستم و از اینکه در این مقاله همراه من بودید کمال تشکر را دارم.

 

برای مطالعه یک مطلب سودمند در مورد حنجره اینچا را مطالعه بفرمایید.

ممنون حمید جان، عالی بود

علی عزیز از اینکه مطالب رو دنبال می کنی خیلی خوشحالم
پرتلاش و موفق باشی

سلام خدمت شما استاد عزیز

ممنون از شما بابت متن های مفیدتون.

بسیار عالی و کاربردی.

سلام به شما دوست گرامی ، از اینکه این مطلب مورد توجه شما قرار گرفته خوشحالیم، در صورت تمایل برای آموزشهای بیشتر ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبل کنید.

عجب سایت عالی‌ای خیلی خوبه همه مطالبش به درد بخور👌👌👌

ممنون از حسن توجه شما دوست عزیز

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

نام *

ایمیل *

وبسایت

دیدگاه

کلاس فن بیان آنلاین

گوشی خود را در حالت افقی نگه دارید رد کردن

صدا چگونه تولید میشود ؟ تولید صدا در انسان چگونه است ؟ اینجا به طور کامل پاسخ سوالات خود را خواهید یافت.

در پایان نظرات خود را با در میان بگذارید

اساس صدا بر پایه ارتعاش یا لرزش است. اساس گوش نیز بر پایه دریافت ارتعاشات است. استخوان هایی در گوش قرار دارند که ارتعاشات محیط را دریافت و آنها را به مغز ارسال میکنند. مغز نیز این ارتعاشات را به صورت صدا ادراک میکند.

هر چیزی که بتواند بلرزد میتواند حامل صدا باشد.

 

چگونه صدا تولید می شود

با برخورد جسمی به جسم دیگر لرزش به وجود می آید. مثلا از برخورد ناخن های دست به سیم های گیتار لرزش ایجاد میشود. انرژی حرکتی که باعث برخورد دو جسم شده است با لرزش سیم تبدیل به انرژی صدا میشود. هرچه این انرژی بیشتر باشد، مولکول های هوای بیشتری تا فاصله دورتری به لرزه در می آیند.

هر چه لرزش بیشتر باشد، صدا بلند تر است

همان گونه که با ضربه زدن به تارهای ساز، آنها به ارتعاش درآمده و صدا تولید میکنند، ضربه زدن به تارهای صوتی انسان نیز میتواند تولید لرزش و صدا کند. با این تفاوت که این ضربه با دست وارد نمیشود. بلکه با هوا وارد میشوند.

هر چه میزان انرژی که با برخورد هوا به تارهای صوتی منتقل میشود، بیشتر باشد، تارها بیشتر میلرزند و در نتیجه صدایی رساتر خواهیم داشت.

خب حالا هوا از کجا بیاوریم برخورد بدهیم به تارهای صوتی؟

با تنفس! این هوا هوای بازدم ما است که با تارهای صوتی برخورد میکند و آنها را میلرزاند. دلیل اینکه در تا این اندازه به تنفس دیافراگمی تاکید میشود نیز همین است.

تنفس دیافراگمی را بیاموزید

تارهای صوتی در حنجره واقع هستند. به همین دلیل معمولا میگویند تولید صدا در حنجره صورت میگیرد اما نکته اینجا است که اگر بخواهیم صدای خوبی تولید کنیم باید بعد از لرزش تارهای صوتی، لرزش ایجاد شده را به تمام محوطه سر و صورت خود منتقل کنیم. این تکنیک را در سرفصلی از فن بیان به نام صداسازی خواهیم آموخت.

حتما بخوانید: صداسازی چگونه است

صداسازی در انسان در نقاط زیر اتفاق می افتد

قسمت سر که به صدای آن صدای سر یا head voice گفته میشود نقش مهمی در تولید صدا برای انسان ایفا میکند. حتما شنیده اید که در خوانندگی میگویند برای آواز خواندن از ماسک صورت خود استفاده کن! این بدان معناست که ارتعاش حاصل از لرزش تارهای صوتی را به صورت خود نیز منتقل کن.

قسمت سینه هنگام حرف زدن پر از هوا است. وقتی تارهای صوتی مرتعش میشوند لرزش آن به قسمت سینه نیز منتقل میشود. قسمت سینه و سر و قسمت میان آنها در کل فضایی را میسازند که حکم کاسه ساز را دارد. فضایی که صدا در آن میپیچد.

ساز انسان فقط تار ندارد، کاسه هم دارد

بنابراین اگر کسی بخواهد صدای زیبایی تولید کند باید از همه فضاهای بدن خود برای طنین افکن شدن صدا استفاده کند.

مقاله طنین را بخوانید.

وقتی تارهای صوتی میلرزند، هرچه تعداد دفعات حرکت تارهای صوتی در واحد زمان بیشتر باشد، صدا نازک تر به گوش میرسد. و هرچه تعداد دفعات حرکت(لرزش) کمتر باشد صدا کلفت تر به گوش میرسد. این خاصیت فرکانس یا بسامد صدا نام دارد و واحد اندازه گیری آن هرتز است.

در تولید صدا نه تنها لرزش مهم است که تعداد لرزش نیز مهم است

تارهای صوتی از جنس عضله هستند. وقتی این عضله را منقبض میکنیم از طول آن کاسته میشود و این باعث میشود که موقع برخورد هوا تعداد دفعات بیشتری در 1 ثانیه عضله به لرزه درآید و صدایی نازک به وجود آورد. وقتی تارهای صوتی را رها و آزاد بگذارید  طول آنها افزایش میابد و این باعث میشود که به هنگام برخورد هوا به آنها حرکتی سنگین تر با تعداد دفعات تکرار کمتری صورت بگیرد. این باعث میشود که صدای تولید شده کلفت تر به گوش برسد که به آن صدای بم میگویند.

بیشتر بدانید: صدای زیر و بم چیست

ارتعاشات صدا میتوانند از مایعات و حتی جامدات نیز بگذرند. در جامدات به خاطر متراکم بودن ذرات ماده، امکان لرزش برای ذرات کمتر است، اما به هر حال صدا میتواند حتی از دیوار نیز عبور کند. این خاصیت باعث میشود که ما بتوانیم حتی از استخوان های خود نیز برای صداسازی استفاده کنیم. چگونه؟ با لرزاندن آنها. تمرین های طنین دهی به صدا بر پایه همین لرزش هایی که ما به استخوان های سر و صورت خود میدهیم بنا شده اند.

صدای کامل در انسان زمانی ایجاد میشود که از همه ظرفیت خود برای ایجاد صدا استفاده کند و این تصور را که فقط حنجره است که در تولید صدا نقش دارد، کنار بگذارد. به عنوان یک هنرجو که به دنبال ساختن صدا و بیانی بهتر است شما باید تکنیک های لازم برای شناخت صدا، حنجره، دیافراگم، ماسک صورت و همه فضاهای بدن که در تولید صدای با کیفیت نقش دارند را بیاموزید.

حتما بخوانید: تکنیک های فن بیان

امیدواریم این مقاله برایتان سودمند بوده باشد

لطفا نظرات خود را دریغ نفرمایید

با تشکر فراوان

کتاب خان

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. فیلدهای مورد نیاز با * مشخص شده است

دیدگاه

به منظور دسترسی آسوده تر بهنگام نظر دهی، نام، ایمیل و وب سایت مرا در این مرورگر ذخیره کن.

نوشتن دیدگاه

مارا در اینجا پیدا کنید:

0